Language services

Translations

You need a translation from Finnish, English or Spanish into
German?

Then you’ve come to the right place. With a degree in
translation, I am trained to translate demanding texts into proper German.  To guarantee excellent quality, I only
translate into German, in line with the native speaker principle.

My specialities include the following areas:

Economics
Market research
Tourism
Marketing
Sports
Literature
Linguistics

Your translations
in the following
language combinations are
in the best of hands:

Finnish – German
English – German
Spanish – German

Proofreading

I am also happy to proofread texts translated by others into German or your original German texts. After all, the message is only as intelligible as the text itself.

 

Whether you need a translation or want to reach your German readership: Proofreading helps you check whether your text is clear and comprehensible, meaning it can achieve the desired effect.

Language training

Looking to communicate in another language? Book a refresher or basic course in German, English, Spanish for an upcoming vacation or for your company, department or individual employees.